G3539

Diccionario Strong

νοιέω

noiéo

de G3563.

νοέω noéo; ejercer la mente, (observar), i.e. (figurativamente) comprender, captar, prestar atención: entender, considerar.

—-

Diccionario Tuggy

νοέω.(fut. νοήσω; 1 tiempo aoristo ἐνόησα; tiempo perfecto νενόηκα; tiempo perfecto voz pasiva νενόημαι). Darse cuenta, discernir, entender, considerar, reflexionar, imaginar. A.T. בִּין qal.; Pro 20:24. בִּין hi., Pro 1:2. בִּין hithpal., Jer 2:10. עָשָׂה , Isa 32:6. שׂוּם , Isa 47:7. שָׂכַל hi., Pro 16:23. שָׁחַת hi., 2Sa 20:15. שִׁית , 1Sa 4:20. פָּלָא ni. Pro 30:18. N.T.

A) darse cuenta, discernir, entender :. Mat 15:17; Mat 16:9; Mat 16:11; Mar 7:18; Mar 8:17; Jua 12:40; Rom 1:20; 1Ti 1:7; Heb 11:3.

B) Considerar, reflexionar : Mat 24:15; Mar 13:14; 2Ti 2:7.

C) Pensar : Efe 3:20.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3783)

νοέω (noeō): vb.; ≡ Strong 3539; TDNT 4.948-1. LN 32.2; 2. LN 30.3 considerar a fondo, entender, reflexionar con perspicacia (Mat 15:17; Mat 16:9, Mat 16:11; Mat 24:15; Mar 7:18; Mar 8:17; Mar 13:14; Jua 12:40; Rom 1:20; Efe 3:4, Efe 3:20; 1Ti 1:7; 2Ti 2:7; Heb 11:3+); 3. LN 31.6 imaginar, ser capaz de concebir una idea (Efe 3:20), para otra interpretación, ver anterior

—-

Diccionario Vine NT

noeo (νοέω, G3539), percibir con la mente, en distinción a percibir con los sentidos. Se usa así en Mat 15:17 : «entendéis» (RV, RVR); Mat 16:9 : «entendéis» (RV, RVR); Mat 16:11 : «entendéis» (RV, RVR); Mat 24:15 : «entienda» (aquí más bien quizá con el sentido de considerar) y pasajes paralelos en Marcos (no en Lucas); Jua 12:40 : «entiendan» (RV, RVR); Rom 1:20 : «siendo entendidas» (RV, RVR); 1Ti 1:7 : «entender» (RV, RVR); Heb 11:3 : «entendemos» (RV, RVR); en Efe 3:4 : «entender» (RV, RVR); Efe 3:20 : «entendemos» (RV, RVR); 2Ti 2:7 : «considera» (RV, RVR). Véase CONSIDERAR, Nº 3.¶

noeo (νοέω, G3539), percibir con la mente, nous, pensar acerca de, ponderar, considerar. Se traduce «considerar» en la RVR solo en 2Ti 2:7 : «considera lo que te digo»; en la RV se traduce «considerar» también en Mar 8:17. Véase ENTENDER.

Fuente: Varios Autores