G3614
Diccionario Strong
οἰκία
oikía
de G3624; propiamente residencia (abstractamente), pero por lo general (concretamente) morada (literalmente o figurativamente); por implicación familia (específicamente domésticos) : familia, morada, casa.
—-
Diccionario Tuggy
οἰκία, ας, ἡ. Casa, hogar, propiedad, familia. A.T. אֹהֶל , Gén 25:27. Casi siempre בַּיִת , Gén 17:13. חָצֵר , Jer 44:21(Jer 37:21). טַף , Gén 50:21. מָבוֹא Jer 45:14(Jer 38:14). מוֹשָׁב , Núm 31:10. N.T.
A) Casa, hogar, propiedad.
1) lit.: Mat 2:11; Mat 5:15; Mat 9:23; Mat 24:43; Mar 1:29; Mar 12:40; Mar 13:34; Luc 4:38; Luc 5:29; Luc 7:44; Luc 18:29; Jua 11:31; Jua 12:3; Hch 4:34; Hch 10:6; Hch 18:7; 1Co 11:22; 2Jn 1:10.
2) fig.: Jua 14:2; 2Co 5:1.
B) Familia : Mat 12:25; Mat 13:57; Mar 3:25; Mar 6:4; 1Co 16:15.
C) Con sabor de
A) y
B) : Mat 10:12-13; Flp 4:22.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 3864)
οἰκία (oikia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DBLHebr 1074; Strong 3614; TDNT 5.131-1. LN 7.3 casa, construcción (Mat 2:11; Mat 7:24-27); 2. LN 10.8 familia, por vínculo sanguíneo, de matrimonio, de la relación amo-esclavo, obreropatrón (Mat 5:15; Mar 6:4); 3. LN 57.21 propiedad, posesiones (Mar 12:40; Luc 20:47)
—-
Diccionario Vine NT
oikia (οἰκία, G3614), se traduce «morada» en 2Co 5:1 (RV: «casa»); véase CASA, A, Nº 2.
oikia (ὀικία, G3614), es un vocablo relacionado con el Nº 1, y se usa de una manera muy similar; en la ley ática oikos denotaba toda una finca, en tanto que oikia solo se refería a la morada; en el griego posterior esta distinción llegó casi a perderse. En el NT denota: (a) casa, morada (p.ej., Mat 2:11; Mat 5:15; Mat 7:24-27; 2Ti 2:20; 2Jn 1:10); no se usa ni del tabernáculo ni del templo, a diferencia del Nº 1; (b) metafóricamente, de la morada celestial, cuando el Señor habla de «la casa de mi Padre» (Jua 14:2); de la morada eterna de los creyentes; del cuerpo como la morada del alma (2Co 5:1); similarmente, del cuerpo de resurrección de los creyentes (en el mismo pasaje anterior); de propiedades (p.ej., Mar 12:40); por metonimia, los moradores de una casa, una familia (p.ej., Mat 12:25; Jua 4:53; 1Co 16:15). Véanse FAMILIA, MORADA.
oikia (οἰκία, G3614), se traduce «familia» en 1Co 6:15. Véanse CASA, A, Nº 2, MORADA.
Fuente: Varios Autores