G3628

Diccionario Strong

οἰκτιρμός

oiktirmós

de G3627; compasión: misericordia.

—-

Diccionario Tuggy

οἰκτιρμός, ου, ὁ. Compasión, piedad, misericordia. A.T. חֲנַן Dan 4:27. תַּחֲנוּן , Zac 12:10. רַחַם , Sal 24:6(Sal 25:6). רַחֲמִין , Dan 2:18. N.T., Rom 12:1; 2Co 1:3; Flp 2:1; Col 3:12; Heb 10:28.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3880)

οἰκτιρμός (oiktirmos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DBLHebr 8171; Strong 3628; TDNT 5.159-LN 88.80 misericordia, compasión (Rom 12:1; 2Co 1:3; Flp 2:1; Col 3:12; Heb 10:28+)

—-

Diccionario Vine NT

oiktirmos (οἰκτιρμός, G3628), compasión, piedad hacia los males de otros. Se usa: (a) de Dios, que es el «Padre de misericordias» (2Co 1:3); sus misericordias son la base sobre la que los creyentes deben presentar sus cuerpos como sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, como su culto racional (Rom 12:1); bajo la Ley, quien la violara moría «irremisiblemente» (Heb 10:28, RVR; lit: «sin misericordia», como en RV; en RVR77: «sin compasión»); (b) de hombres; los creyentes deben sentir y exhibir misericordia entre sí (Flp 2:1; Col 3:12); en estos dos pasajes este término va precedido por splancnon, «entrañas» (véanse CARIÑO, ENTRAÑA).¶

Nota: En Hch 13:34 aparece una frase que lit. es «las cosas santas, las cosas fieles de David», traduciéndose el término josios, santo, como «misericordias fieles» (RVR); en RVR77 se traduce «las misericordiosas y fieles promesas hechas a David», aclarándose en el margen: Lit. «las cosas santas de David, las fieles». Véase SANTO.

Fuente: Varios Autores