G3665

Diccionario Strong

ὁμοιότης

jomoiótes

de G3664; parecido, semejanza: semejanza.

—-

Diccionario Tuggy

ὁμοιότης, ητος, ἡ. Semejanza, similitud :מִין , Gén 1:12. Heb 4:15; Heb 7:15.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3928)

ὁμοιότης (homoiotēs), ητος (ētos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 3665; TDNT 5.189-LN 64.3 similaridad, semejanza (Heb 4:15; Heb 7:15+)

—-

Diccionario Vine NT

jomoiotes (ὁμοιότης, G3665), se traduce «semejanza» en Heb 4:15; Heb 7:15. En el primer pasaje se utiliza en la frase kath jomoioteta (kata, según, conforme; jomoiotes, semejanza; esto es, «según la semejanza»), en la afirmación de que Cristo ha sido tentando en todo «según nuestra semejanza, pero sin pecado». Esto puede significar bien «según la semejanza de nuestras tentaciones», o bien «de acuerdo con su semejanza a nosotros».¶

Notas: (1) eikon, imagen (véase IMAGEN, Nº 1), se traduce «semejanza» en 2Co 3:18 (RV).

(2) Para «semejanza» en Mar 13:28 (RV), traducción de parabole (RVR: «parábola»), véase PARÁBOLA.

Fuente: Varios Autores