G3667

Diccionario Strong

ὁμοίωμα

jomoíoma

de G3666; forma; abstractamente parecido, semejanza: semejante, semejanza.

—-

Diccionario Tuggy

ὁμοίωμα, ατος, τό. Semejanza, imitación, imagen, apariencia. A.T. דְּמוּת , 2Re 16:10. דְּמָה , Dan 3:92(Dan 3:25). מָרְאֶה , Eze 10:1. עַיִן , Eze 1:4. צֶלֶם , 1Sa 6:5. תֹּאַר , Jue 8:18. ֒190תּ֫בְנִית , Deu 4:17. תְּמוּנָה , Éxo 20:4. N.T., Rom 1:23; Rom 5:14; Rom 6:5; Rom 8:3; Flp 2:7; Rev 9:7.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 3930)

ὁμοίωμα (homoiōma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 3667; TDNT 5.191-LN 64.3 similaridad, semejanza de forma, aspecto (Rom 1:23; Rom 5:14; Rom 6:5; Rom 8:3; Flp 2:7; Rev 9:7+)

—-

Diccionario Vine NT

jomoioma (ὁμοίωμα, G3667), denota aquello que es hecho semejante a algo, una semejanza: (a) en el sentido concreto (Apo 9:7 : «semejanza»; RV: «parecer»); (b) en sentido abstracto (Rom 1:23 : «semejanza de imagen»); la asociación en este pasaje de las dos palabras jomoioma y eikon (véase IMAGEN, Nº 1) sirve para destacar el contraste entre el ídolo y «la gloria del Dios incorruptible», y es expresiva de menosprecio; en Rom 5:14 : «a la manera de la transgresión de Adán»; en Rom 6:5 : «la semejanza de su muerte»; Rom 8:3 : «en semejanza de carne de pecado»; en Flp 2:7 : «semejante a los hombres». «La expresión «semejante a los hombres» no implica por sí misma, y aún menos excluye o disminuye, la realidad de la naturaleza que Cristo asumió. Esta … es declarada en las palabras «forma de siervo» (Flp 2:7); véase FORMA, Nº 1. «Pablo dice justamente hecho a la semejanza de los hombres debido a que de hecho, Cristo, aunque ciertamente el Hombre perfecto (Rom 5:15; 1Co 15:21; 1Ti 2:5), era, debido a la presencia en él de la naturaleza divina, no simple y meramente un hombre … sino el Hijo de Dios Encarnado»» (Gifford, citando a Meyer). Véanse MANERA, PARECER.¶ Cf. B, Nº 1 (b).

jomoioma (ὁμοίωμα, G3667), semejanza. Se traduce «manera» en Rom 5:14 (VM: «semejanza»). Véase SEMEJANZA.

Fuente: Varios Autores