G3785

Diccionario Strong

ὄφελον

ófelon

primera persona singular de un tiempo pasado de G3784; yo debía (quería), i.e. (interjección) ¡ah, eso!: ojalá.

—-

Diccionario Tuggy

ὄφελον.Algunos creen que sea 1a pers. del 2 tiempo aoristo de ὀφείλω (ὤφελον) pero sin el aumento; mientras otros lo ven como participio, donde se supla ἐστίν. Como interjección, lo opuesto a μὴ γενοῖτο. ¡Ojalá! A.T. אַחֲלֵי , Sal 118:5(Sal 119:5). לוּ Núm 20:3. מִי־יִתֵּן , Éxo 16:3. מִי יִתֵּן , Job 14:13. N.T., 1Co 4:8; 2Co 11:1; Gál 5:12; Rev 3:15.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4054)

ὄφελον (ophelon): pt.; ≡ Strong 3785-LN 71.28 ¡ojalá! indicador que introduce deseos inasequibles (1Co 4:8; 2Co 11:1; Gál 5:12; Rev 3:15+)

—-

Diccionario Vine NT

ofelon (ὄφελον, G3785), segundo tiempo aoristo de ofeilo, deber, expresa un deseo, «quisiera que», bien impracticable (1Co 4:8); bien posible (2Co 11:1; Gál 5:12; Apo 3:15 : «ojalá»).¶

Fuente: Varios Autores