G3797

Diccionario Strong

ὄψιμος

ópsimos

de G3796; más tarde, i.e. (lluvia) tardía: tardío, tardía.

—-

Diccionario Tuggy

ὄψιμος, ου, ὁ. Lluvia tardía. A.T. אָפִיל , Éxo 9:32. מַלְקוֹשׁ , Deu 11:14. N.T., Stg 5:7.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4069)

ὄψιμος (opsimos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.]; ≡ Strong 3797-LN 14.13 lluvia tardía, en abril o mayo, lluvia de primavera (Stg 5:7+)

—-

Diccionario Vine NT

opsimos (ὄψιμος, G3797), relacionado con opse y opsios (véase TARDE), denota tardío, y se emplea de «la lluvia … tardía» en Stg 5:7 (donde los mss. más comúnmente aceptados omiten huetos, lluvia; algunos tienen karpos, fruto). Esta lluvia cae en marzo y abril, justo antes de la siega, en contraste con la lluvia temprana en octubre.¶

Fuente: Varios Autores