Diccionario Strong
παλαιόω
palaióo
de G3820; : hacer (pasivamente llegar a ser) gastado, o declarar obsoleto: dar, envejecer, viejo, -a.
—-
Diccionario Tuggy
παλαιόω.(fut. παλαιώσω; 1 tiempo aoristo ἐπαλαίωσα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐπαλαιώθην; tiempo perfecto πεπαλαίωκα). Declarar viejo o anticuado. Voz pasiva Envejecer, deteriorarse, estar caduco. A.T. בָּלָה qal. Sal 31:3(Sal 32:3). בָּלָה pi., Sal 48:15(Sal 49:14). בָּלֶה , Jos 9:5. בְּלָא pa., Dan 7:25. יָשַׁן ni., Lev 13:11. נָבֵל , Sal 17:46(Sal 18:45). עָתַק qal., Sal 6:8(Sal 6:7). עָתַק hi., Job 9:5. N.T.
A) voz activa Declarar viejo o anticuado : Heb 8:13.
B) Voz pasiva Deteriorarse, estar caduco : Luc 12:33; Heb 1:11; Heb 8:13.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 4093b)
παλαιόομαι (palaioomai): vb.; ≡ Strong 3822- ver 4096
—-
(Swanson 4096)
παλαιόω (palaioō), παλαιόομαι (palaioomai): vb.; ≡ Strong 3822; TDNT 5.720-1. LN 67.103 hacer envejecer, causar que algo se vuelva viejo y obsoleto (Heb 8:13a+); 2. LN 67.104 (dep.) envejecer, deteriorarse, gastarse (Luc 12:33; Heb 1:11, Heb 1:13b+)
—-
Diccionario Vine NT
palaioo (παλαιόω, G3822), relacionado con palaios (véanse ANTIGUO, VIEJO). Denota en la voz activa, hacer o declarar viejo (Heb 8:13 a); en la voz pasiva, hacerse viejo, envejecer; de las cosas desgastadas por el paso del tiempo y por el uso (Luc 12:33; Heb 1:11); en Heb 8:3 b: «se da por viejo»; aquí y en la primera parte del versículo, el verbo puede tener el significado de abrogar. Para el siguiente verbo en el versículo, véase gerasko, en ENVEJECER.¶
palaioo (παλαιόω, G3822), relacionado con A, Nº 2, denota, en la voz activa, hacer o declarar viejo (Heb 8:13 a); en la voz pasiva, envejecer, de las cosas desgastadas por el tiempo y el uso (Luc 12:33; Heb 1:11), «se envejecerán», lit: «serán hechas viejas», esto es, desgastadas, agotadas; en Heb 8:13 b: «se da por viejo» (LBA y VM: «se hace anticuado»); aquí y en la primera parte del versículo el verbo puede tener el significado de abrogar; para el siguiente verbo en el versículo, véase Nº 2.¶
Fuente: Varios Autores