G3866

Diccionario Strong

παραθήκη

paradséke

de G3908; depósito, i.e. (figurativamente) confianza: depósito.

—-

Diccionario Tuggy

παραθήκη, ης, ἡ. Lo encomendado a alguien : פִּקָּדוֹן , Lev 5:21(Lev 6:2). 1Ti 6:20; 2Ti 1:12; 2Ti 1:14. παραθήσω, παράθου. Ver παρατίημι, 3908.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4146)

παραθήκη (parathēkē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 3866; TDNT 8.162-LN 35.48 lo que se ha encomendado, un depósito (1Ti 6:20; 2Ti 1:12, 2Ti 1:14+)

—-

Diccionario Vine NT

paratheke (παραθήκη, G3866), poner con, depósito (para, con; tithemi, poner), y su forma más larga, parakatheke, se hallan: la primera en 2Ti 1:12 : «mi depósito» (quizás, «mi depósito con él»), y la segunda, en 1Ti 6:20, donde «guarda lo que se te ha encomendado» es, lit: «guarda el depósito»; 2Ti 1:14 : «guarda el buen depósito». Véase DEPÓSITO.¶

paratheke (παραθήκη, G3866), poner con, depósito (para, con; tithemi, poner); su forma más prolongada es parakatatheke . Se hallan, el primero, en 2Ti 1:12 : «mi depósito» (quizás, «mi depósito con él»), y el segundo en 1Ti 6:20, donde «guarda lo que se te ha encomendado» es, lit: «guarda el depósito», y 2Ti 1:14 : «guarda el buen depósito». Véase ENCOMENDADO.¶

Fuente: Varios Autores