G3867

Diccionario Strong

παραινέω

parainéo

de G3844 y G134; recomendar o aconsejar (un curso diferente): exhortar, amonestar.

—-

Diccionario Tuggy

παραινέω.(imperf. παρῇνουν; tiempo futuro παραινέσω; 1 tiempo aoristo παρῄνεσα; tiempo perfecto παρῄνηκα). Advertir, aconsejar : Hch 27:9; Hch 27:22.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4147)

παραινέω (paraineō): vb.; ≡ Strong 3867- LN 33.295 aconsejar firmemente, advertir, instar (Hch 27:9, Hch 27:22+; Luc 3:18 v.l. NA26)

—-

Diccionario Vine NT

paraineo (παραινέω, G3867), primariamente, hablar acerca de cerca (para, cerca, y aineo, relatar, hablar de, y luego recomendar); de ahí, recomendar, exhortar, advertir. Se usa en Hch 27:9 : «Pablo les amonestaba», y Hch 27:22 : «os exhorto». Véase AMONESTAR, B, Nº 2.¶

paraineo (παραινέω, G3867), amonestar con exhortación o consejo. Se halla en Hch 27:9 («Pablo les amonestaba») y en Hch 27:22 («ahora os exhorto»). Véase EXHORTAR.¶

Fuente: Varios Autores