G3876

Diccionario Strong

παρακοή

parakoé

de G3878; inatención, i.e. (por implicación) desobediencia: desobediencia.

—-

Diccionario Tuggy

παρακοή, ῆς, ἡ. Desobediencia : Rom 5:19; 2Co 10:6; Heb 2:2.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4157)

παρακοή (parakoē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 3876; TDNT 1.223-LN 36.27 desobediencia, falta de disposición para escuchar (Rom 5:19; 2Co 10:6; Heb 2:2+)

—-

Diccionario Vine NT

parakoe (παρακοή, G3876), primariamente, oír impropiamente (para, a un lado; akouo, oír), y por ello significa un rechazo a oír; de ahí, un acto de desobediencia (Rom 5:19; 2Co 10:6; Heb 2:2). Se debe distinguir del Nº 1, como acto frente a una condición, aunque el término parakoe mismo da el efecto, en transgresión, de la condición de dejar de oír, o de rehusar hacerlo. La actitud descuidada es precursora de la desobediencia final. En el AT se describe frecuentemente la desobediencia como un continuo rechazo a oír (p.ej., Jer 11:10; Jer 53:17; cf. Hch 7:57). Véase Trench, Synonyms, ¶ lxvi.¶

Fuente: Varios Autores