G4024

Diccionario Strong

περιζώννυμι

perizónnumi

de G4012 y G2224; fajar todo alrededor, i.e. (voz media o pasiva) sujetar el cinturón de uno (literalmente o figurativamente): ceñir.

—-

Diccionario Tuggy

περιζώννυμι

yπεριζωννύω. (fut. voz media περιζώσομαι; 1 tiempo aoristo voz media περιεζωσάμην). Envolver, cubrir, vestirse, alistarse, prepararse. A.T. אָזַר qal., Jer 1:17. אָזַר ni., Sal 64:7(Sal 65:6). אָזַר pi., Sal 17:33(Sal 18:32). אָזַר hithp. Sal 92:1(Sal 93:1). אָסַר , Job 12:18. חָגַר , Sal 44:4(Sal 45:3). חֲגוֹר , 2Sa 20:8. מַחֲגֹרֶת , Isa 3:24. כִּרְבֵּל , 1Cr 15:27. N.T. Luc 12:35; Luc 12:37; Luc 17:8; T.R., Hch 12:8; Efe 6:14; Rev 1:13; Rev 15:6. περιῆλθον. Ver περιέρχομαι, 4022. περιῃρεῖτο. Ver περιαιρέω, 4014. περιθείς. Ver περιτίθημι, 4060.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4322)

περιζώννυμαι (perizōnnymai), περιζώννυμι (perizōnnymi): vb.; ≡ DBLHebr 2520; Strong 4024; TDNT 5.302-1. LN 49.15 ser ceñido, es decir, plegar y sujetar la ropa con hebilla, cinto o faja (Luc 12:37; Luc 17:8; Rev 1:13; Rev 15:6+; Hch 12:8 v.l. TR); 2. LN 77.5 περιζώννυμαι τὴν ὀσφύν (perizōnnymai tēn osphyn), prepararse, literalmente, ceñir los lomos, prepararse para la guerra o el trabajo (Luc 12:35; Efe 6:14+)

—-

(Swanson 4323)

περιζωννύω (perizōnnyō): vb.; ≡ Strong 4024-forma alternativa del léxico; ver 4322

—-

Diccionario Vine NT

perizonnumi (περιζώννυμι, G4024), ceñirse alrededor. Se usa: (a) literalmente, de ceñirse para servir (Luc 12:37; Luc 17:8); para moverse con rapidez (Hch 12:8); (b) figuradamente, de la condición para servicio de parte de los seguidores de Cristo (Luc 12:35; Efe 6:14); (c) emblemáticamente, del sacerdocio de Cristo (Apo 1:13), indicativo de lo majestuoso de la actitud y de la acción, sugiriendo la voz media el interés particular que se toma Cristo al ceñirse así; igualmente de la acción de los ángeles mencionados en Apo 15:6.¶

Fuente: Varios Autores