G4095
Diccionario Strong
πίνω
píno
forma prolongada de πίω pío; que (junto con otra forma πόω póo; ocurre solo como alternado en ciertos tiempos); beber (literalmente o figurativamente): beber.
—-
Diccionario Tuggy
πίνω.(imperf. ἔπινον; tiempo futuro πίομαι; 2 tiempo aoristo ἔπιον; tiempo perfecto πέπωκα). Beber. A.T. נָשֵׁת ni. Isa 19:5. שָׁקָה hi., Gén 24:19. Casi siempre שָׁתָה qal., Gén 9:21. שָׁתָה ni. Lev 11:34. מִשְׁתֶה , Isa 5:12. שְׁתָה , Dan 5:1. N.T., Mat 6:25; Mat 6:31; Mat 20:22-23; Mat 26:27; Mat 26:29; Mat 26:42; Mar 10:38-39; Mar 14:23; Mar 14:25; Mar 16:18; Luc 1:15; Luc 5:30; Luc 5:39; Luc 10:7; Luc 12:29; Luc 22:18; Jua 4:7; Jua 4:12-14; Jua 6:53-54 : Jua 6:56; Jua 7:37; Jua 18:11; Rom 14:21; 1Co 10:4; 1Co 10:21; 1Co 11:26-28; Heb 6:7; Rev 14:10; Rev 18:3.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 4403)
πίνω (pinō): vb.; ≡ DBLHebr 9272; Strong 4095; TDNT 6.135-1. LN 23.34 beber (Jua 4:7, Jua 4:10; Mar 16:18 v.l.); 2. LN 14.35 empapar, absorber (Heb 6:7+); 3. LN 24.81 experimentar, sufrir gravemente (Mat 20:22-23; Mar 10:38-39; Jua 18:11+), ver 4539
—-
Diccionario Vine NT
pino (πίνω, G4095), beber. Se usa principalmente en los Evangelios y en 1 Corintios, tanto literalmente (lo más frecuente), como figuradamente: (a) de beber de la sangre de Cristo, en el sentido de recibir la vida eterna mediante su muerte (Jua 6:53-54, Jua 6:56); (b) de recibir espiritualmente aquello que refresca, fortalece y alimenta al alma (Jua 7:37); (c) de derivar vida espiritual de Cristo (Jua 4:14), como en tipo lo hiciera Israel (1Co 10:4); (d) de tener comunión en los sufrimientos que Cristo sufrió de parte de los hombres (Mat 20:22-23; Mar 10:38-39); (e) de participar en las abominaciones impartidas por los corrompidos sistemas comercial y religioso emanando de Babilonia (Apo 18:3); (f) de recibir el juicio divino, al participar indignamente de la Cena del Señor (1Co 11:29); (g) de experimentar la ira de Dios (Apo 14:10; Apo 16:6); (h) de la tierra recibiendo los beneficios de la lluvia (Heb 6:7).
Fuente: Varios Autores