G4118

Diccionario Strong

πλεῖστος

pleístos

superlativo irregular de G4183; el número más grande o muy grande: muy numerosa, mucho, a lo más.

—-

Diccionario Tuggy

πλεῖστος, η, ον.(superl. de πολύς). La mayoría, muy numeroso, mucho : Mat 11:20; Mat 21:8; Mar 4:1; 1Co 14:27.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4427b)

πλείων (pleiōn), πλεῖον (pleion) o πλέον (pleon): adj. [servido por 4498]; ≡ Strong 4118 & 4119- 1. LN 59.1 más, relativo a cantidad (1Co 9:19); 2. LN 78.28 más, relativo a grado (Luc 7:42); 3. LN 66.11 más apropiado, mejor, más adecuado (Heb 11:4); 4. LN 59.8 τὸ πλεῖστον (to pleiston), a lo sumo, un número no mayor a éste (1Co 14:27+)

—-

Diccionario Vine NT

pleistos (πλει̂στος, G4118), superlativo de polus, grande; véase GRANDE, Nº 2. Se usa: (a) como un adjetivo en Mat 11:20 : «muchos» (VHA: «la mayor parte»; RVR77: «el mayor número»; VM: «los más»); Mat 21:8, «muy numerosa»; (b) en forma neutra, con el artículo, adverbialmente, «a lo más» (1Co 14:27); (c) como superlativo, esto es, intensivamente (Mar 4:1), traducido «mucha», donde se sigue polus (TR); en la VM se siguen los mss. más comúnmente aceptados, y se traduce «inmensa» (RVR77, LBA: «tan grande»).¶

Fuente: Varios Autores