G4185

Diccionario Strong

πολυτελής

polutelés

de G4183 y G5056; extremadamente costoso: de mucho precio, de grande estima, costoso.

—-

Diccionario Tuggy

πολυτελής, ές. Costoso, caro, muy preciado, de gran valor. A.T. יָקָר , Pro 1:13. כֶּתֶם , Pro 25:12. פּוּךְ , 1Cr 29:2. כֶּתֶם , Job 31:24. פְּנִיִּים , Pro 3:15. פְּנִינִים , Pro 31:10. N.T., Mar 14:3; 1Ti 2:9; 1Pe 3:4.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4500)

πολυτελής (polytelēs), ές (es): adj.; ≡ Strong 4185-LN 65.3 valioso, de gran valor, caro, costoso (Mar 14:3; 1Ti 2:9; 1Pe 3:4+)

—-

Diccionario Vine NT

poluteles (πολυτελής, G4185), «de grande estima» (1Pe 3:4); véase COSTOSO.

Nota: El verbo exoutheneo, menospreciar, se traduce en 1Co 6:4 «son de menor estima». Véanse DESPRECIAR, B, Nº 1, MENOSPRECIAR.

poluteles (πολυτελής, G4185), muy caro. Se traduce «de mucho precio» en Mar 14:3, de un perfume de nardo puro. Véase COSTOSO, etc.

poluteles (πολυτελής, G4185), principalmente, el extremo o fin mismo, el límite superior (de polus, mucho, teros, ingreso), con referencia al precio, del costo más elevado, muy caro, se dice del nardo, Mar 14:3; de vestido, 1Ti 2:9; metafóricamente, de un espíritu manso y apacible, 1Pe 3:4, «de grande estima» (RVR77, «de gran valor»). Véanse ESTIMA, GRANDE, MUCHO, PRECIO.¶

Fuente: Varios Autores