G4271

Diccionario Strong

πρόδηλος

pródelos

de G4253 y G1212; claro ante todos los hombres, i.e. obvio: hacer manifiesto, manifiesto, patente.

—-

Diccionario Tuggy

πρόδηλος, ον. Bastante obvio o evidente : 1Ti 5:24-25; Heb 7:14.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4593)

πρόδηλος (prodēlos), ον (on): adj.; ≡ Strong 4271-LN 28.60 muy obvio, claro, evidente (1Ti 5:24-25; Heb 7:14+)

—-

Diccionario Vine NT

prodelos (πρόδηλος, G4271), se traduce «patente» en 1Ti 5:24 (RV: «antes … manifiesto»). Véase MANIFIESTO bajo MANIFESTAR, B, Nº 6.

prodelos (πρόδηλος, G4271), manifiesto de antemano (pro, antes, y delos, evidente). Se traduce «antemano manifiestas» (1Ti 5:24, Besson; RVR: «p atentes»; VM: «ya manifiestos»); 1Ti 5:25 : «antemano manifiestas» (Besson; RVR: «manifiestas»; VHA: «ya evidentes»); Heb 7:14 : «manifiesto» (RVR, Besson; VM: «evidente»); en este último pasaje se usa en el sentido de claramente evidente, tomando el pro un papel intensivo. Véase PATENTE.¶

Fuente: Varios Autores