G4277

Diccionario Strong

προέπω

proépo

de G4253 y G2036; decir ya, predecir: hablar, decir. Compare G4280.

—-

Diccionario Tuggy

προέπω.Ver προερέω. 4280; y προλέγω, 4302. (2 tiempo aoristo προεῖπον). Hablar antes : Hch 1:16; Gál 5:21; 1Ts 4:6.

—-

Diccionario Vine NT

proeipon (προει̂πον, G4277), y proereo, decir antes, utilizados respectivamente como el aoristo y futuro de prolego (pro, antes, y Nº 1). Se usa: (a) de profecías (p.ej., Rom 9:29; Mat 24:25; Mar 13:23; 2Pe 3:2; Jud 1:17); (b) de decir antes (2Co 7:3; 2Co 13:2; Gál 1:9; Gál 5:21; 1Ts 4:6). Véanse ANTES, YA.

proeipon (προει̂πων, G4277), es la forma aoristo de prolego, y esta forma y una forma perfecta proereo significan: (1) declarar abierta o claramente, o decir o contar de antemano (pro, antes; lego, decir), traducido en 2Co 13:2 (en la primera frase), «he dicho antes»; en la siguiente frase dice, «ahora digo». No es profecía lo que menciona en esta última frase, sino una advertencia dada anteriormente y que ahora es repetida; (2) hablar antes, de profecía, de predecir el futuro (Mar 13:23, «he dicho» (RVR); «os lo he dicho todo por anticipado» (RVR77); acerca de la profecía con respecto a Judas (Hch 1:16; Rom 9:29; 2Pe 3:2; Jud 1:17); algunos mss. inferiores lo presentan en Heb 10:15. Véanse AMONESTAR, DECIR, PREDECIR, YA.

Fuente: Varios Autores