G4288

Diccionario Strong

προθυμία

prodsumía

de G4289; predisposición, i.e. ánimo: solicitud, voluntad.

—-

Diccionario Tuggy

προθυμίαας, ἡ. Buena voluntad, entusiasmo, disposición, ahínco : Hch 17:11; 2Co 8:11-12; 2Co 8:19; 2Co 9:2.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4608)

προθυμία (prothymia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 4288; TDNT 6.697-LN 25.68 ansia, disposición, prontitud (Hch 17:11; 2Co 8:11-12, 2Co 8:19; 2Co 9:2+)

—-

Diccionario Vine NT

prothumia (προθυμία, G4288), solicitud, buena voluntad, buena disposición (pro, adelante; thumos, mente, disposición, relacionado con prothumos, véase DISPUESTO, C, Nº 2). Se traduce «solicitud» en Hch 17:11 (VM: «prontitud»); «prontos» en 2Co 8:11 (VM: «prontitud»); 2Co 8:12 : «voluntad dispuesta» (RV: «voluntad pronta»); 2Co 8:19 : «buena voluntad» (RV: «pronto ánimo»); 2Co 9:2 : «buena voluntad» (RV: «pronto ánimo»). Véanse BUENO, A, Nº 7, PRONTO, VOLUNTAD.¶

prothumia (προθυμία, G4288), solicitud, buena voluntad (pro, dispuesto; thumos, mente, relacionado con prothumos; véanse DISPONER). Se traduce «buena voluntad» en 2Co 8:19; 2Co 9:2. Véanse PRONTO, SOLICITUD, VOLUNTAD.

Fuente: Varios Autores