G4293

Diccionario Strong

προκατανγέλλω

prokatangélo

de G4253 y G2605; anunciar de antemano, i.e. predecir, prometer: anunciar de antemano, anunciar.

—-

Diccionario Tuggy

προκαταγγέλλω. (fut. προκαταγγελῶ; 1 tiempo aoristo προκατήγγειλα). Anunciar anticipadamente, anunciar en tiempos pasados : Hch 3:18; T.R., Hch 3:24; T.R., 2Co 9:5.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4615)

προκαταγγέλλω (prokatangellō): vb.; ≡ Strong 4293; TDNT 1.70-LN 33.283 predecir, pronosticar, anunciar de antemano (Hch 3:18; Hch 7:52+; Hch 3:24 v.l. TR; 2Co 9:5 v.l. TR)

—-

Diccionario Vine NT

prokatangello (προκαταγγέλλω, G4293), anunciar de antemano (pro, antes; katangello, proclamar). Se traduce «había antes anunciado» en Hch 3:18 (RV, RVR); y en Hch 7:52 : «que anunciaron de antemano» (RVR; RV: «los que antes anunciaron»). En el TR aparece también en Hch 3:24 («han anunciado»), y en 2Co 9:5 : «antes prometida» (lit: antes anunciada). Véanse ANTES, ANUNCIAR, PROMETER.¶

prokatangello (προκαταγγέλλω, G4293), anunciar algo de antemano. Véase ANTEMANO, Nº 4. Véase también ANUNCIAR, PROMETER.

prokatangelo (προκαταγγέλλω, G4293), véase ANUNCIAR, aparece en TR en 2Co 9:5 en lugar del Nº 2, donde la traducción es «antes prometida» en seguimiento del dicho verbo Nº 2. Para el tratamiento de este término, véase ANUNCIAR, Nº 7.

prokatangelo (προκαταγγέλλω, G4293), anunciar de antemano (pro, antes; katangelo, proclamar) se traduce «anunciar» en Hch 3:18 : «había antes anunciado»; Hch 3:24, «han anunciado» (TR); Hch 7:52, «anunciaron de antemano»; 2Co 9:5 (TR): «antes prometida» (lit: «antes anunciada»). Véanse ANTEMANO, ANTES, PROMETER.¶

Fuente: Varios Autores