G4312

Diccionario Strong

προπετής

propetés

de un compuesto de G4253 y G4098; caer hacia adelante, i.e. de cabeza (figurativamente precipitarse): impetuosa, precipitadamente.

—-

Diccionario Tuggy

προπετής, ές,

Gen. οῦς.Imprudente, fogoso, impetuoso. A.T. אֱוִיל Pro 10:14. פָּשַׂק , Pro 13:3. N.T., Hch 19:36; 2Ti 3:4.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4637)

προπετής (propetēs), ές (es): adj.; ≡ Strong 4312-LN 88.98 temerario, precipitado, irracional (Hch 19:36; 2Ti 3:4+)

—-

Diccionario Vine NT

propetes (προπετής, G4312), véase IMPETUOSO, B, Nº 1.

propetes (προπετής, G4312), traducido «temerariamente» en Hch 19:36 (: «precipitadamente»); «arrebatados» (2Ti 3:4, : «impetuosos»), se trata bajo IMPETUOSO, B, Nº 1.¶

propetes (προπετής, G4312), significa, lit: uno que cae hacia adelante (de pros, hacia adelante, y pipto, caer). Se usa metafóricamente para significar precipitado, temerario, irreflexivo, y se dice: (a) de personas (2Ti 3:4, una traducción más ajustada sería «obstinado»); (b) de cosas (Hch 19:36 : «nada hagáis precipitadamente»; lit: «con precipitación»).¶

Fuente: Varios Autores