G440

Diccionario Strong

ἄνθραξ

ándsrax

de derivación incierta; brasa encendida: ascua.

—-

Diccionario Tuggy

ἄνθραξ, ακος, ὁ. Carbón. A.T. אַגְמוֹן Job 41:12. בְּדֹלַח , Gén 2:12. גַּחֶלֶת , Lev 16:12. לָשׁוֹן , Isa 5:24. נֹפֶךְ Éxo 28:18. פֶּחָם Isa 54:16. רִצְפָּה , Isa 6:6. רֶשֶׁף , Cnt 8:6. ἄνθραξ πυρόςגַּחֶלֶת ; Pro 6:28. N.T. Carbón, ascuas : Rom 12:20.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 472)

ἄνθραξ (anthrax), ακος (akos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DBLHebr 1624; Strong 440-1. LN 3.67 carbón vegetal, carbón (Rom 12:20+); 2. LN 25.199 causar vergüenza (Rom 12:20+, ver 5397)

—-

Diccionario Vine NT

anthrax (ἄνθραξ, G440), carbón encendido (de allí el vocablo castellano, antracita), se usa en plural en Rom 12:20, metafóricamente, en una expresión proverbial, «ascuas de fuego amontonarás sobre su cabeza» (de Pro 25:22), significando retribución con bondad; esto es, al hacer un favor a tu enemigo le recuerdas el mal que te ha hecho, de manera que se arrepiente, con dolor de corazón.¶

Fuente: Varios Autores