G4419

Diccionario Strong

πτερύγιον

pterúgion

neutro de un derivado presunto de G4420; alita, i.e. (figurativamente) extremidad (esquina superior): pináculo.

—-

Diccionario Tuggy

πτερύγιον, ου, τό. diminutivo de πτέρυξ. Pináculo, parte más alta, aleta, borde. A.T. כָּנָף , Núm 15:38. סְנַפִּיר , Lev 11:10. קָצָה Éxo 36:26. N.T., Mat 4:5; Luc 4:9.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4762)

πτερύγιον (pterygion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 4419-LN 7.53 pináculo, el punto más alto (Mat 4:5; Luc 4:9+), nota: una referencia al Templo de Herodes, posiblemente en la pared oriental, muy por encima del piso del antiguo valle del Cedrón

—-

Diccionario Vine NT

pterugion (πτερύγιον, G4419), denota: (a) un ala pequeña (término diminutivo de pterux, ala); (b) cualquier cosa parecida a un ala, una torreta, almena, del Templo en Jerusalén (Mat 4:5 y Luc 4:9; del jieron, todos los recintos, o partes del edificio principal, en distinción al naos, el santuario). Esta «ala» ha sido considerada: (1) como el ápice del santuario, (2) la parte superior del pórtico de Salomón, (3) la parte superior del Pórtico Real, que Josefo describe como de una tremenda altura (Ant. XV. 11.5). En la RV se traduce «almenas», y en RVR «pináculo» (VM: «ala» y «almena»; Besson: «pináculo» y «ala»; RVR77: «alero»).¶ Se utiliza en la LXX de las aletas de los peces, p.ej., Lev 11:9-12; de la parte de un vestido que cuelga en forma de ala (Rut 3:9; 1Sa 24:5).

Para (RV) véase PIADOSO bajo PIEDAD, B y C.

Fuente: Varios Autores