Diccionario Strong
πύρωσις
púrosis
de G4448; ignición, i.e. (específicamente) derretirse (figurativamente conflagración, calamidad como prueba): incendio.
—-
Diccionario Tuggy
πύρωσις, εως, ἡ. Incendio, prueba de fuego, prueba dolorosa. A.T. כּוּר , Pro 27:21. שִׁדָּפוֹן Amó 4:9. N.T., 1Pe 4:12; Rev 18:9; Rev 18:18.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 4796)
πύρωσις (pyrōsis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 4451; TDNT 6.950-1. LN 14.63 incendio, el proceso de arder (Rev 18:9, Rev 18:18+), para otra interpretación, ver abajo; 2. LN 24.91 sufrimiento, arder de dolor (1Pe 4:12+), para otra interpretación, ver siguiente; 3. LN 78.37 intensidad (1Pe 4:12)
—-
Diccionario Vine NT
purosis (πύρωσις, G4451), relacionado con puroo, encender; significa: (a) incendio; (b) refinamiento, metafóricamente en 1Pe 4:12 : «fuego», o más bien «prueba mediante fuego» (NM: «fuego de tribulaciones»; RV: «examinados por fuego»); la referencia es a la de la refinación del oro (1Pe 1:7). Véase INCENDIO.
Nota: El nombre fos, relacionado con fao, dar luz, se traduce «fuego» en Mar 14:54; Luc 22:56 (RV, RVR; RVR77: «lumbre»). Véase LUZ.
purosis (πύρωσις, G4451), relacionado con pur, fuego, y puroomai, arder. Se usa literalmente en Apo 18:9, Apo 18:18; metafóricamente en 1Pe 4:12 : «fuego». Véase FUEGO, A, Nº 4.¶
Fuente: Varios Autores