G461

Diccionario Strong

ἀνορθόω

anordsóo

de G303 y un derivado de la base de G3717; enderezar: enderezar, levantar.

—-

Diccionario Tuggy

ἀνορθόω. (fut. ἀνορθώσω; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἀνορθώθην ο ἀνωρθώθην). Reconstruir, restaurar, restablecer, enderezar : Luc 13:13; Hch 15:16; Heb 12:12.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 494)

ἀνορθόω (anorthoō): vb.; ≡ Strong 461-1. LN 45.4 reconstruir, restaurar, reedificar (Hch 15:16+); 2. LN 17.33 enderezar, erguir de una posición torcida (Luc 13:13+); 3. LN 25.152 τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθόω (ta paralelymena gonata anorthoō), recibir ánimo, literalmente, fortalecer las rodillas debilitadas (Heb 12:12+)

—-

Diccionario Vine NT

anorthoo (ἀνορθόω, G461), enderezar (ana, arriba; orthos, recto). Se usa de levantar «las manos caídas» (Heb 12:12); de levantar un edificio caído, de restaurar ruinas (Hch 15:16; cf., p.ej, 2Sa 7:13, 2Sa 7:16; 1Cr 17:12; Jer 10:12; tiene este uso a menudo en los papiros); de la curación de la mujer con un espíritu de enfermedad (Luc 13:13, se traduce con el verbo enderezar: «se enderezó»; para Luc 13:11, véanse Nº 1). Véanse LEVANTAR(SE), VOLVERSE.¶

anorthoo (ἀνορθόω, G461), enderezar. Se traduce «volveré a levantar» en Hch 15:16; Heb 12:12 : «levantad». Véanse ENDEREZAR, A, Nº 2, VOLVER.

Fuente: Varios Autores