G4625

Diccionario Strong

σκάνδαλον

skándalon

(«escándalo»); probablemente de un derivado de G2578; rama para trampa (arbusto encorvado), i.e. trampa (figurativamente causa de desagrado o pecado): ocasión de tropiezo, caer, caída.

—-

Diccionario Tuggy

σκάνδαλον, ου, τό. Lo que hace caer en pecado, ocasión de pecado, piedra de tropiezo, tropezadero. A.T. דֳּפִי , Sal 49:20(Sal 50:20). כֶּסֶל , Sal 48:14(Sal 49:13). מוֹקֵשׁ Sal 68:23(Sal 69:22). מִכְשׁוֹל , Sal 118:165(Sal 119:165). N.T., Mat 13:41; Mat 16:23; Mat 18:7; Luc 17:1; Rom 9:33; Rom 11:9; Rom 14:13; Rom 16:17; 1Co 1:23; Gál 5:11; 1Pe 2:8; 1Jn 2:10; Rev 2:14.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4998)

σκάνδαλον (skandalon), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 4625; TDNT 7.339-1. LN 6.25 trampa (Rom 11:9), para otra interpretación, ver última entrada; 2. LN 88.306 pecado, piedra de tropiezo, obstáculo; lo que hace pecar (Mat 13:41); 3. LN 25.181 ofensa, un obstáculo que ofende, con la implicación de provocar oposición (1Co 1:23; Gál 5:11)

—-

Diccionario Vine NT

skandalon (σκάνδαλον, G4625), era originalmente «el nombre de la parte de una trampa en la que se pone el cebo; de ahí, el mismo lazo o trampa, como en Rom 11:9 : «tropezadero», citado dSal 69:22, y en Apo 2:14, porque la añagaza de Balaam era más una trampa para Israel que un tropiezo, y en Mat 16:23, porque en las palabras de Pedro el Señor percibió una trampa que Satanás le había tendido.

»En el NT, skandalon se emplea siempre metafóricamente, y por lo general de cualquier cosa que suscite prejuicios, o que venga a ser un obstáculo para otros, o que les haga caer por el camino. En ocasiones el obstáculo es en sí mismo algo bueno, y los que encuentran en ello causa de tropiezo son los malvados» (de Notes on Galatians, por Hogg y Vine, p. 262).

Así, se emplea: (a) de Cristo en Rom 9:33 : «piedra de tropiezo»; lo mismo que en 1Pe 2:8; 1Co 1:23 : «tropezadero», y de su cruz (Gál 5:11 : «tropiezo de la cruz»); de la mesa provista por Dios para Israel (Rom 11:9, véase más arriba); (b) de lo que es malo, p.ej., Mat 13:41 : «que sirven de tropiezo»; Mat 18:7 : «tropiezos», dos veces y «tropiezo» (RV: «escándalos»); Luc 17:1 : «tropiezos» (RV: «escándalos»;) Rom 14:13 : «ocasión de caer» (RV: «escándalo»), dicho del empleo que haga el cristiano de su libertad que resulte un obstáculo para otro; Rom 16:17 : «tropiezos» (RV: «escándalos»), dicho de enseñar cosas contrarias a la sana doctrina; 1Jn 2:10 : «tropiezo» (RV, RVR), de la ausencia de ello en el caso de aquel que ama a su hermano, y que por ello permanece en la luz. Así, el amor es la mejor salvaguardia en contra de los ayes pronunciados por el Señor sobre aquellos que causan que otros tropiecen. Véase CAER, A, Nota, , Notas (3) SERVIR, Notas .¶ Cf. la LXX en Ose 4:17 : «Efraín, participando con los ídolos, ha puesto piedras de tropiezo en su propio camino». Cf. también el verbo en A, Nº 1.

Fuente: Varios Autores