G4666

Diccionario Strong

σμύρνα

smúrna

aparentemente fortificado de G3464; mirra: mirra.

—-

Diccionario Tuggy

σμύρνα, ης, ἡ. Mirra :מֹר , מוֹר , Éxo 30:23. Mat 2:11; Jua 19:39.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5043)

σμύρνα (smyrna), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 4666; TDNT 7.457-LN 6.208 mirra, resina aromática de diversos usos, elaborada con la savia o los aceites de ciertos arbustos (Mat 2:11; Jua 19:39+)

—-

Diccionario Vine NT

smurna (σμύρνα, G4666), de donde procede el nombre de Esmirna, es término de origen semítico; en heb. mor, de una raíz que significa amargo. Es una resina gomosa de un arbusto que crece en el Yemen y en regiones circundantes en África. El fruto es liso y un poco más grande que un guisante. El color de la mirra varía desde un amarillo rojizo pálido hasta un marrón rojizo o rojo. Su sabor es amargo, y tiene propiedades astringentes, usándose como antiséptico y estimulante. Se usaba como perfume (Sal 45:8, donde el lenguaje habla figuradamente de las gracias del Mesías; Pro 7:17; Cnt 1:13; Cnt 5:5). Era uno de los ingredientes del «aceite de la santa unción» para los sacerdotes (Éxo 30:23; «mirra excelente»). Se usaba también para la purificación de las mujeres (Est 2:12); para embalsamar (Jua 19:39); como calmante (véase B). Fue uno de los presentes de los magos (Mat 2:11).¶

Nota: En Apo 18:13, el término muron, véase PERFUME, se traduce «mirra»; véase también UNGÜENTO.

Fuente: Varios Autores