Diccionario Strong
σπεκουλάτωρ
spekoulátor
de origen latín; especulador, i.e. explorador militar (espía o [por extensión] guardaespalda): guardia.
—-
Diccionario Tuggy
σπεκουλάτωρ, ορος, ὁ. Verdugo, soldado de la guardia : Mar 6:27.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5063)
σπεκουλάτωρ (spekoulatōr), ορος (oros), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 4688-1. LN 33.196 correo, mensajero (Mar 6:27+), para otra interpretación, ver siguiente; 2. LN 20.70 ejecutor (Mar 6:27+)
—-
Diccionario Vine NT
spekoulator (σπεκουλάτωρ, G4688), (latín, speculator), denota primariamente un oficial de exploradores, pero vino a denotar, bajo los emperadores, a un miembro de la escolta. Estos hombres eran empleados como mensajeros, vigías y verdugos. En cada legión había diez de estos oficiales. Herodes Antipas los empleaba (Mar 6:27 : «uno de la guardia», RVR; RVR77: «un verdugo»).¶
Fuente: Varios Autores