G4795

Diccionario Strong

συγκυρία

sunkuría

de un compuesto de G4862 y κυρέω kuréo, (encender u ocurrir; de la base de G2962); concurrencia, i.e. accidente: aconteció que .

—-

Diccionario Tuggy

συγκυρία, ας, ἡ.Casualidad, coincidencia : Luc 10:31.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5175)

συγκυρία (synkyria), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 4795-LN 13.116 por coincidencia, un hecho que simplemente ocurre (Luc 10:31+)

—-

Diccionario Vine NT

sunkuria (συγκυρία, G4795), lit: encontrarse juntamente con, una coincidencia de circunstancias, un suceso. Se traduce «aconteció» en Luc 10:31; pero es la concurrencia de los eventos lo que significa esta palabra, no casualidad, como erróneamente lo traduce la VM .¶

Nota: Algunos textos tienen tuca aquí (de tuncano, suceder).

Fuente: Varios Autores