G48

Diccionario Strong

ἁγνίζω

jagnízo

de G53; hacer limpio, i.e. (figurativamente) santificar (ceremonialmente o moralmente): purificar.

—-

Diccionario Tuggy

ἁγνίζω. (1 tiempo aoristo ἥγνισα; tiempo perfecto ἥγνικα; tiempo perfecto voz pasiva ἥγνισμαι)

A) Purificar.

1) En el sentido religioso de preparar para algún rito o servicio: קָדַשׁ , Éxo 19:10; 2Cr 31:18; Jua 11:55.

2) figurativo Stg 4:8; 1Pe 1:22; 1Jn 3:3.

B) voz media o con tiempo aoristo voz pasiva Purificarse a uno mismo, apartarse de lo prohibido como en los votos de los nazareos: פָדַשׁ hithp., Jos 3:5. נָזַר hi., Núm 6:3. Hch 21:24; Hch 21:26; Hch 24:18.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 49)

ἁγνίζω (hagnizō): vb.; ≡ DBLHebr 7727; Strong 48; TDNT 1.123-1. LN 53.30 purificar (ritual), limpiar ceremonialmente (Jua 11:55; Hch 21:24, Hch 21:26; Hch 24:18+); 2. LN 88.30 purificar, tener virtud moral (Stg 4:8; 1Pe 1:22; 1Jn 3:3+)

—-

Diccionario Vine NT

jagnizo (ἁγνίζω, G48), relacionado con jagnos, puro (véanse PUREZA, PURO, B, Nº 1, y también CASTO), purificar, limpiar de contaminación. Se utiliza de purificar: (a) ceremonialmente (Jua 11:55; Hch 21:24, Hch 21:26, cf. con A, Nº 1 más arriba; Hch 24:18; (b) moralmente, el corazón (Stg 4:8); el alma (1Pe 1:22); uno mismo ( 1Jn 3:3).¶

Fuente: Varios Autores