G4812

Diccionario Strong

συλαγωγέω

sulagogéo

de la base de G4813 y (la forma reduplicación de) G71; llevar lejos como botín, i.e. (figurativamente) seducir: engañar.

—-

Diccionario Tuggy

συλαγωγέω. (fut. συλαγωγήσω). Cautivar, esclavizar : Col 2:8.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5194)

συλαγωγέω (sylagōgeō): vb.; ≡ Strong 4812-LN 37.10 tomar el control de, literalmente, tomar cautivo, llevarse a modo de botín (Col 2:8+)

—-

Diccionario Vine NT

sulagogeo (συλαλογέω, G4812), llevar como botín, llevar cautivo (sule, botín; ego, conducir). Se traduce con el verbo engañar en Col 2:8 : «que ninguno os engañe» (RV: «mirad que nadie os esté llevando cautivos»). El falso maestro, mediante sus «filosofías y huecas sutilezas» se los llevaría como si fueran su botín.¶

Fuente: Varios Autores