G4843

Diccionario Strong

συμπεριλαμβάνω

sumperilambáno

de G4862 y un compuesto de G4012 y G2983; encerrar entre los brazos, i.e. fervientemente tirar los brazos a alguien: abrazar.

—-

Diccionario Tuggy

συμπεριλαμβάνω. (fut. συμπεριλήψομαι o συμπεριλήμψομαι; 2 tiempo aoristo συμπεριέλαβον; tiempo perfecto infin. voz pasiva συμπεριελῆφθαι). Encerrar al mismo tiempo, tomar en los brazos, abrazar : צָרַר , Eze 5:3. Hch 20:10.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5227)

συμπεριλαμβάνω (symperilambanō): vb.; ≡ Strong 4843-LN 34.65 abrazar, rodear con los brazos en solidaridad o por amor (Hch 20:10+)

—-

Diccionario Vine NT

sumperilambano (συμπεριλαμβάνω, G4843), lit: tomar alrededor con (sun, con; peri, alrededor; lambano, tomar), abrazar. Se usa en Hch 20:10 en relación con la restauración de Eutico por parte de Pablo.¶ En la LXX, Esd 5:3, «encerrar».¶

Nota: krateo, lit: «retener», se traduce «abrazar» solo en Mat 28:9 en la RV y la RVR . La RVR77 traduce «se asieron», y la VM, «le tuvieron».

Fuente: Varios Autores