G4852

Diccionario Strong

σύμφημι

súmfemi

de G4862 y G5346; decir juntamente, i.e. asentir a: aprobar.

—-

Diccionario Tuggy

σύμφημι. (fut. συμφήσω; 1 tiempo aoristo συνέφησα; 2 tiempo aoristo συνέφην). Estar de acuerdo con : Rom 7:16.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5238)

σύμφημι (symphēmi): vb.; ≡ Strong 4852- LN 31.16 estar de acuerdo con (Rom 7:16+)

—-

Diccionario Vine NT

sumforos (σύμφορος, G4852), adjetivo que significa provechoso, útil. Se utiliza como nombre, y se halla en los mejores textos, con el artículo, en 1Co 7:35 y 1Co 10:33 a, sobrentendiéndose la palabra en la 2ª parte del versículo. Véase PROVECHO.¶

Nota: El verbo sumfero, convenir, ser provechoso, se traduce en 1Co 10:33 como nombre: «beneficio». Véase CONVENIR.

sumforos (σύμφορος, G4852), relacionado con el Nº 4, es un adjetivo que significa provechoso, útil, conveniente, y se utiliza como nombre, con el artículo, en los mss. más comúnmente aceptados, en 1Co 7:35 (véase Nº 4) y 1Co 10:33 a, quedando la palabra sobreentendida en la 2ª parte.¶

sumfemi (σύμφημι, G4852), lit: hablar con (sun, con; femi, hablar), de ahí expresar acuerdo con. Se usa de asentir ante la ley (Rom 7:16 : «apruebo que es buena», RVR; VM: «consiento»).¶

Fuente: Varios Autores