G4861

Diccionario Strong

σύμψυχος

súmpsujos

de G4862 y G5590; del mismo espíritu, i.e. similar en sentimiento: unánime.

—-

Diccionario Tuggy

σύμψυχος, ον. Unido en espíritu, unánime, como uno solo : Flp 2:2.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5249)

σύμψυχος (sympsychos), ον (on): adj.; ≡ Strong 4861-LN 26.6 armonioso, relativo a estar unidos en el espíritu, tener la misma mentalidad (Flp 2:2+)

—-

Diccionario Vine NT

sumpsucos (σύμψυχος, G4861), adjetivo, lit, «de similar ánimo, (sun, con; psuque, alma), y se emplea en Flp 2:2, traducido «unánimes».¶

Notas: (1) Para isopsucos : «tan unánime» (Flp 2:20, RV; RVR: «del mismo ánimo»), veáseÁNIMO bajo ANIMAR, C, Nº 3.¶

(2) psuque, veáse VIDA, se emplea en la frase eni pneumati en Flp 1:27, traducida «unánimes» en la RV, RVR; lit. «un solo espíritu»; cf. F. Lacueva, Nuevo Testamento Interlineal, loc. cit.

(3) El verbo sunathieo, para lo cual veánse COMBATE, COMBATIR, B, Nº 3, se traduce «combatiendo unánimes» en Flp 1:27 (RV: «combatiendo juntamente»).

Fuente: Varios Autores