G489

Diccionario Strong

ἀντιμισθία

antimisdsía

de un compuesto de G473 y G3408; recompensa, correspondencia: corresponder, retribución.

—-

Diccionario Tuggy

ἀντιμισθία, ας, ἡ. Retribución, salario, paga con la misma moneda : Rom 1:27; 2Co 6:13.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 521)

ἀντιμισθία (antimisthia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 489; TDNT 4.695-LN 38.15 retribución, un intercambio basado en algo merecido (bueno o malo), (Rom 1:27; 2Co 6:13+)

—-

Diccionario Vine NT

antimisthia (ἀντιμισθία, G489), recompensa, retribución (anti, en retorno; misthos, paga salario). Se usa: (a) en un buen sentido (2Co 6:13 : «para corresponder del mismo modo»); (b) en mal sentido: «recibiendo … retribución» (Rom 1:27). Véanse MODO.¶

antimisthia (ἀντιμισθία, G489), recompensa (anti, de vuelta, y Nº 5). Se traduce «recompensa», en un mal sentido, en Rom 1:27 (RV, VM; RVR, RVR77: «retribución»; Besson: «paga»; LBA: «castigo»; NVI: «penosa remuneración»). Para su utilización en buen sentido en 2Co 6:13, véase CORRESPONDER, Nº 1.¶ Véase también RETRIBUCIÓN.

antimisthia (ἀντιμισθία, G489), véase RECOMPENSA, A, Nº 6. Se traduce «retribución» en Rom 1:27 (RV: «recompensa»).

Fuente: Varios Autores