G4938

Diccionario Strong

σύντριμμα

súntrimma

de G4937; concusión o fractura completa (propiamente concretamente), i.e. ruina completa: quebranto.

—-

Diccionario Tuggy

σύντριμμα, ατος, το. Ruina, destrucción. A.T. עַצֶּבֶת , Sal 146:3(Sal 147:3). פֶּצַע , Pro 20:30. שֶׁבֶר , שֵׁבֶר , Isa 15:5. שִׁבָּרוֹן , Jer 17:18. שֹׂד , Isa 22:4. N.T., Rom 3:16.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5342)

σύντριμμα (syntrimma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 4938; TDNT 7.919-LN 20.59 destrucción, ruina (Rom 3:16+)

—-

Diccionario Vine NT

suntrimma (σύντριμμα, G4938), rotura en trozos, desmenuzamiento (el verbo correspondiente es suntribo; véase A, Nº 7 más arriba, etc.), y, de ahí, ruina, destrucción. Está compuesto por sun, junto con, con, y trimma, frotamiento o desgastamiento. Este último término, y tribo, golpear, se derivan de una raíz que significa frotar, desgastar, erosionar; de ahí el término castellano tribulación. Se utiliza metafóricamente de destrucción, en Rom 3:16 : «quebranto» (de Isa 59:7), que, en un pasaje que expone de una manera generalizada el estado pecaminoso de la humanidad, sugiere el proceso abrasivo de los efectos de la crueldad.¶ Este término es frecuente en la LXX, especialmente en Isaías y Jeremías.

Fuente: Varios Autores