G4950

Diccionario Strong

Σύρτις

Súrtis

de G4951; banco de arena, escollo, (de la arena llevada hasta allí por la olas), i.e. Sirtis Mayor o gran bahía en la costa N. de áfrica: Sirte.

—-

Diccionario Tuggy

σύρτις, εως, ἡ.Sirte. Nombre de dos golfos en el mar Mediterráneo, en la costa africana, de poca profundidad, cuyas playas cambiaban constantemente, causando muchos náufragios: Hch 27:17.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5358)

Σύρτις (Syrtis), εως (eōs), ἡ (hē): s.pr.fem.; ≡ Strong 4950- la Sirte, arena movediza; golfo traicionero en la costa norte de Africa, con bancos de arena que cambian de posición, muy temidos por los navegantes (Hch 27:17+); LN 93.592

—-

Diccionario Vine NT

surtis (σύρτις, G4950),: «la Sirte» Mayor y la Menor se encuentran en la costa septentrional de África, entre los cabos de Túnez y Barce; el actual Golfo de Sidra es la Sirte Mayor. Desde la más remota antigüedad han sido consideradas por los marinos como peligrosas para la navegación, tanto por los bancos de arena como por las corrientes cruzadas de las aguas. En el viaje descrito en Hch 27:17 la nave había dejado el refugio de la isla de Clauda, e iba a la deriva, impelida por el viento Euroclidon, un viento del noreste. Bien podían temer los marinos quedar encallados en las Sirtes llevando tal rumbo. Sin embargo, el carácter cambiante de esta tempestad los llevó finalmente al mar Adriático.¶

Fuente: Varios Autores