G5004

Diccionario Strong

ταλαιπωρία

talaiporía

de G5005; miseria, i.e. calamidad: miseria, desventura.

—-

Diccionario Tuggy

ταλαιπωρία, ας, ἡ. Miseria, desgracia, aflicción. A.T. מַהֲמֹרוֹת , Sal 139:11(Sal 140:10). מַחְשָׁךְ , Sal 87:19(Sal 88:18). נוּשׁ , Isa 59:7. שָׁאוֹן , Sal 39:3(Sal 40:2). שֶׁבֶר , Isa 60:18. שָׁדַד , Jer 6:26. שׁוֹאָה , Sof 1:15. מְשׁוֹאָה , Job 30:3. N.T. Miseria, desgracia : Stg 5:1.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5416)

ταλαιπωρία (talaipōria), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 5004-LN 22.11 dificultad, miseria, aflicción (Rom 3:16; Stg 5:1+)

—-

Diccionario Vine NT

talaiporia (ταλαιπωρία, G5004), se traduce «miserias» en Stg 5:1. Véase DESVENTURA, A.

talaiporia (ταλαιπωρία, G5004), dificultad, sufrimiento, angustia (relacionado con B, y con talaiporeo, en la voz media, afligirse a sí mismo; en Stg 4:9 : «ser afligido»¶.). Se usa como nombre abstracto: «desventura» (Rom 3:16); y como nombre concreto en Stg 5:1 : «miserias». Véase MISERIA.¶

Fuente: Varios Autores