G5012

Diccionario Strong

ταπεινοφροσύνη

tapeinofrosúne

de un compuesto de G5011 y la base de G5424; humillación de mente, i.e. modestia: humildad.

—-

Diccionario Tuggy

ταπεινοφροσύνη, ης, ἡ. Humildad : Hch 20:19; Efe 4:2; Flp 2:3; Col 2:18; Col 2:23; Col 3:12; 1Pe 5:5.

G5012-BIS

ταπεινόφρων, ον

Gen. ονος. Humilde : שְׁפַל־רוּח , Pro 29:23. 1Pe 3:8.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5425)

ταπεινοφροσύνη (tapeinophrosynē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 5012; TDNT 8.1- LN 88.53 humildad, sencillez, modestia (Hch 20:19; Efe 4:2; Flp 2:3; Col 2:18, Col 2:23; Col 3:12; 1Pe 5:5+)

—-

(Swanson 5426)

ταπεινόφρων (tapeinophrōn), ον (on): adj.-LN 88.54 relativo a humildad, sencillo (1Pe 3:8+)

—-

Diccionario Vine NT

tapeinofrosune (ταπεινοφροσύνη, G5012), humildad de mente (de tapeinos, véase B, Nº 1, y fren, mente). Se traduce «humildad» en Hch 20:19; Efe 4:2; Flp 2:3; Col 2:18, Col 2:23; Col 3:12; 1Pe 5:5.¶

tapeinofron (ταπεινόφρων, G5012), «humilde» (fren, mente). Se halla en 1Pe 3:8 en los mss. más comúnmente aceptados; en el TR aparece el término filófron: «amigables».¶

Nota: Para tapeinoo, traducido «vivir humildemente» en Flp 4:12 (RVR; RV y VM: «estar humillado»), véase HUMILLAR, A.

Fuente: Varios Autores