G5031

Diccionario Strong

ταχινός

tajinós

de G5034; inminente, i.e. repentino: breve, repentino.

—-

Diccionario Tuggy

ταχινός, ή, όν. Pronto, rápido, ágil. A.T. מָהַר ni., Hab 1:6. מָהַר pi. Isa 59:7. A.T., 2Pe 1:14; 2Pe 2:1.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5442)

ταχινός (tachinos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ Strong 5031-1. LN 67.110 repentino, rápido (2Pe 2:1+); 2. LN 67.56 (muy) pronto, en breve (2Pe 1:14+)

τάχιον (tachion): adv. comp. [servido por 5441]; ≡ Strong 5031-1. LN 67.110 rápidamente, (Jua 13:27; Jua 20:4; Heb 13:19, Heb 13:23+); 2. LN cf. 67.56 pronto (Heb 13:19, Heb 13:23+; 1Ti 3:14 v.l. NA26), nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada

—-

Diccionario Vine NT

taquinos (tacinos) (ταχινός G5031), forma poética y tardía de tacus (véase Nº 4), de llegada presta. Se usa en 1Pe 1:14 «en breve», lit: «(el dejamiento de mi tabernáculo es) rápido», esto es, inminente; en 1Pe 2:1 : «(destrucción) repentina».

En la LXX, Pro 1:16; Isa 59:7; Hab 1:6 : Véase REPENTINO.

Fuente: Varios Autores