G5036
Diccionario Strong
ταχύς
tajús
de afín. incierta; ligero, i.e. (figurativamente) pronto o listo: pronto.
—-
Diccionario Tuggy
ταχύς, εῖα, ύ. Presto, pronto, ágil. A.T. אוּץ , Pro 29:20. מָהִיר , Esd 7:6. רָגַע hi., Pro 12:19. N.T. Stg 1:19.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5443b)
ταχύ (tachy): adv. [servido por 5444]; ≡ Strong 5036 & 5035-1. LN 67.56 pronto (Mar 9:39; Rev 2:16; Rev 3:11; Rev 11:14; Rev 22:7, Rev 22:12, Rev 22:20+); 2. LN 67.110 rápido (Mat 5:25; Mat 28:7-8; Luc 15:22; Jua 11:29+)
—-
(Swanson 5444)
ταχύς (tachys), εῖα (eia), ύ (y): adj. [ver ταχύ (tachy), arriba]; ≡ Strong 5036 & 5035-1. LN 67.110 rápido, veloz (Stg 1:19+); 2. LN 67.57 ὡς τάχιστα (hōs tachista), lo antes posible, rápidamente, en este momento (Hch 17:15+)
—-
Diccionario Vine NT
Tacus (ταχύς, G5036), rápido, veloz. Se usa en Stg 1:19. Se traduce «luego» en Mar 9:39; véanse BREVE, PRONTO, etc.
Notas: (1) Eiten aparece en Mar 4:28 en los textos más comúnmente aceptados, «luego» y «después», en lugar de eita (véase Nº 2); (2) jos, traducido «como», cuando», se traduce «luego que», como conjunción, en Flp 2:23; (3) jotan, cuando, se traduce «luego» en 1Co 15:54; (4) joutos, así, se traduce «luego» en Rom 11:26 (VM traduce «de esta manera»); (5) kakeithen, de allí, se traduce «luego» en Hch 13:21; (6) ara, así que, es una conjunción que se traduce «luego» en Col 5:14.
tacus (ταχύς, G5036), rápido, veloz. Se usa en su forma neutra en varios pasajes, tacu, utilizado como adverbio; «de prisa» en Jua 11:29. Véanse BREVE (EN), LUEGO, PRONTO.
tacus (ταχύς, G5036), rápido, acelerado. Se traduce en Apo 22:20 como «en breve». Véanse LUEGO, PRISA (DE), PRONTO.
tacu (ταχύ, G5036), neutro de tacus, rápido, vivo, significa rápidamente, pronto, y se traduce como «pronto» en Mat 5:25 (RV: «presto»); Mat 28:7 (RV: «presto»); Mat 28:8 (no traducido en RVR; VHA: «aprisa»); Luc 15:22 (ausente en TR , no traducido en RVR; en VHA, VM: «pronto»); Apo 2:5 (RV: «presto»); Apo 2:16 (RV: «presto»); Apo 3:11 (RV: «presto»); Apo 11:14 (RV: «presto»); Apo 22:7 (RV: «presto»); Apo 22:12 (RV: «presto»); en Jua 11:29, «de prisa» (RV: «prestamente»); en Apo 22:20, «en breve» (RV, RVR).¶ En Stg 1:19 aparece como adjetivo, «pronto» en el sentido de bien dispuesto, presto, preparado, en su forma tacus .¶ Véanse BREVE, LUEGO, PRISA.
Fuente: Varios Autores