Diccionario Strong
ἀνυπότακτος
anupótaktos
de G1 (como partícula negativa) y un derivado presunto de G5293; no sometido, i.e. insubordinado (en hecho o temperamento): rebeldía, contumaz, desobediente.
—-
Diccionario Tuggy
ἀνυπότακτος, ον.Insubordinado, insumiso, desobediente, rebelde : 1Ti 1:9; Tit 1:6; Tit 1:10; Heb 2:8.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 538)
ἀνυπότακτος (anypotaktos), ον (on): adj.; ≡ Strong 506; TDNT 8.47-1. LN 37.32 no sujeto a, independiente, no controlado (Heb 2:8+); 2. LN 36.26 desobediente, rebelde (1Ti 1:9; Tit 1:6, Tit 1:10+)
—-
Diccionario Vine NT
anupotaktos (ἀνυπότακτος, G506), insubordinado, no sometido (a, negativo; n, eufónico; jupo, bajo; tasso, ordenar). Se traduce «desobediente» en 1Ti 1:9 (RV, RVR; RVR77: «insumisos»). Véanse CONTUMAZ, SUJETO.
anupotaktos (ἀνυπότακτος, G506), insubordinado (a, privativo; n, eufónico; jupo, bajo; tasso, ordenar). Se traduce «de rebeldía» en Tit 1:6 (RV: «contumaces»). Véase CONTUMAZ, Nº 1, y también DESOBEDIENTE, SUJETO.
anupotaktos (ἀνυπότακτος, G506), «que no sea sujeto» (Heb 2:8), se trata bajo CONTUMAZ, Nº 1, DESOBEDECER, C, Nº 2, .
Notas: (1) Para jomoiopathes, traducido «sujeto a pasiones semejantes» (Stg 5:17), véase PASIÓN, B.
(2) Jupandros, lit., «bajo (esto es, sujeta a) un hombre», se traduce «que está sujeta a marido» en Rom 7:2 (RV; RVR: «casada»); véase CASADA bajo CASAR, C, Nº 1.
anupotaktos (ἀνυπότακτος, G506), no sometido a gobierno (a, negación; n, eufónico; jupotasso, poner bajo sujeción). Se usa: (a) de cosas (Heb 2:8 : «que no sea sujeto»); (b) de personas, «desobedientes» (1Ti 1:9); «de rebeldía» (Tit 1:6, RV, «contumaces»; Tit 1:10 : «contumaces»). Véanse DESOBEDIENTE, SUJETO.¶
Fuente: Varios Autores