G5079

Diccionario Strong

τεχνίτης

tejnítes

de G5078; artesano; figurativamente fundador (Creador) : arquitecto, artífice, constructor.

—-

Diccionario Tuggy

τεχνίτης, ου, ὁ. Artesano, obrero, arquitecto. A.T. אָמָן Cnt 7:2(Cnt 7:1). חָצַב , 1Cr 22:15. חָרָשׁ Deu 27:15. N.T. Hch 19:24; Heb 11:10; Rev 18:22.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5493)

τεχνίτης (technitēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 5079-LN 42.53 artesano, obrero habilidoso (Hch 19:24, Hch 19:38; Rev 18:22+; Hch 19:25 v.l. NA26); arquitecto Heb 11:10, diseñador

—-

Diccionario Vine NT

tecnites (τεχνίτης, G5079), artífice, uno que hace cosas siguiendo normas de arte. Se traduce como «arquitecto» en Heb 11:10, lo que da el contraste necesario entre este y el siguiente nombre en el versículo. Véase .

tecnites (τεχνίτης, G5079), relacionado con tecne, véase ARTE, y significando artesano, artífice. Se traduce como «artífice» en Hch 19:24, Hch 19:38 y Apo 18:22. El otro pasaje en que se halla es Heb 11:10, donde se traduce como «arquitecto»; pero es prácticamente lo mismo que «constructor» (demiourgos, el siguiente nombre en el versículo; véase CONSTRUCTOR). Trench, Synonyms ¶cv sugiere que tecnites expone el lado artístico de la creación, contemplando a Dios como «moldeando y conformando … los materiales que él llamara a la existencia». Esto concuerda con el uso de la palabra en la LXX . Véase ARQUITECTO.

Fuente: Varios Autores