G512

Diccionario Strong

ἀνωφέλες

anoféles

de G1 (como partícula negativa) y la base de G5624; inútil o (neutro) inutilidad: ineficacia.

—-

Diccionario Tuggy

ἀνωφελής, ές.Inútil, dañoso, perjudicial : Tit 3:9; Heb 7:18;

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 543)

ἀνωφελής (anōphelēs), ές (es): adj.; ≡ Strong 512-LN 65.50 sin provecho, sin beneficio, inútil (Tit 3:9; Heb 7:18+)

—-

Diccionario Vine NT

anofeles (ἀνωφελής, G512), no beneficioso ni útil (a, privativo; n, eufónico; ofeleo, hacer lo bueno, beneficiar). Se traduce «sin provecho» en Tit 3:9 (RV, RVR, VM; Besson: «inútiles»); en forma neutra, usada como nombre, «ineficacia» (Heb 7:18; RV: «inutilidad»), dicho de la Ley como no cumpliendo aquello que solo la «mejor esperanza» podía traer.¶ En la LXX, Pro 28:3; Isa 44:10; Jer 2:8.¶

anofeles (ἀνωφελής, G512), no beneficioso o útil. Se traduce «ineficacia» en Heb 7:18 (RV, VM ,: «inutilidad»). Véase PROVECHO (SIN).

Fuente: Varios Autores