G514

Diccionario Strong

ἄξιος

áxios

probablemente de G71; merecedor, comparable o apropiado (como atrayendo alabanza): digno, justamente padecer, merecer.

—-

Diccionario Tuggy

ἄξιος, ία, ον. Que tiene un valor del que es digno, merecedor de, precioso, que vale la pena, justo, equitativo. A.T. בֵּן , Deu 25:2. מָלֵא , Gén 23:9; 1Cr 21:22; 1Cr 21:24. שָׁוָה , Est 7:4; Job 33:27; Pro 3:15. N.T. Que tiene un valor del que es digno, merecedor de, precioso, que vale la pena, justo, equitativo.

A) De una cosa comparada con otra.

1) De valor igual : Rom 8:18.

2) En general de tales comparaciones. Digno de compararse, que merece : Mat 3:8; Luc 3:8; Luc 23:15; Hch 25:11; Hch 25:25; Hch 26:20; Hch 26:31; 1Ti 1:15; 1Ti 4:9.

3) impers. ἄξιόν ἐστι = vale la pena, es justo, es equitativo : 1Co 16:4; 2Ts 1:3.

B) De personas. Digno de, merecedor de, etc.

1) En sentido bueno con gen. de la cosa o persona de la cual uno es digno: Mat 10:10; Mat 10:37-38; Luc 10:7; Hch 13:46; 1Ti 5:18; 1Ti 6:1; Heb 11:38.

2) En sentido bueno seguido por un infinitivo, ἵνα, una clausula relativa, o en construcción absoluta Digno, merecedor : Mat 10:11; Mat 10:13; Mat 22:8; Luc 7:4; Luc 15:19; Luc 15:21; Jua 1:27; Hch 13:25; Rev 3:4; Rev 4:11; Rev 5:2, Rev 5:4; Rev 5:9; Rev 5:12.

3) En sentido malo: Luc 12:48; Hch 23:29; Rom 1:32; Rev 16:6.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 545)

ἄξιος (axios), ία (ia), ον (on): adj.; ≡ Strong 514; TDNT 1.379-1. LN 65.17 digno, merecedor, valioso (Rom 8:18; Hch 23:29; Mat 16:27 v.l.); 2. LN 66.6 apropiado, es decir, que se adecua con o corresponde a lo que se espera (Hch 26:20)

Fuente: Varios Autores