G5160
Diccionario Strong
τροφή
trofé
de G5142; nutrimento (literalmente o figurativamente); por implicación raciones (salario): mantenimiento, alimento, comer, comida, sustento.
—-
Diccionario Tuggy
τροφή, ῆς, ἡ. Alimento, comida, sustento, ración. A.T. אֹכֶל , Sal 103:27(Sal 104:27). דָּגָן , Sal 64:10(Sal 65:9). מֶרֶף , Sal 110:5(Sal 111:5). לֶחֶם , Sal 135:25(Sal 136:25). מָזוֹן Dan 4:12. N.T., Mat 3:4; Mat 6:25; Mat 10:10; Mat 24:45; Luc 12:23; Jua 4:8; Hch 2:46; Hch 9:19; Hch 14:17; Hch 27:33-34; Hch 27:36; Hch 27:38; Heb 5:12; Stg 2:15.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5575)
τροφή (trophē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 5160-LN 5.1 comida, alimento (Mat 3:4; Mat 10:10; Luc 12:23; Hch 9:19; Hch 14:17; Hch 27:33; Heb 5:12, Heb 5:14; Stg 2:15; 1Ti 5:18 v.l.)
—-
Diccionario Vine NT
trofe (τροφή, G5160), alimento, comida. Se traduce «sustento» en Hch 14:17 (RV: «mantenimiento»). Véanse ALIMENTO, Nº 3, COMER, B, Nº 5, MANTENER, MANTENIMIENTO, B.
trofe (τροφή, G5160), véase COMIDA en COMER, B, Nº 5. Se traduce «mantenimiento» en Stg 2:15 (RV, RVR; RVR77: «sustento»; VM: «pan»; Besson: «alimento»).
trofe (τροφή, G5160), denota nutrición, alimento (relacionado con trefo, véanse ALIMENTAR, SUSTENTAR). Se usa literalmente, en los Evangelios, Hechos y Santiago (Stg 2:15); metafóricamente, en Heb 5:12, Heb 5:14 : «alimento» (sólido), esto es, temas más profundos de la fe que la instrucción elemental. Esta palabra se traduce como «comida» en Mat 3:4; Luc 24:45; «alimento» en Mat 6:25; Mat 10:10; Mat 24:45; Hch 9:19; Heb 5:12, Heb 5:14; «sustento» en Hch 14:17; «mantenimiento» en Stg 2:15. Se traduce con el verbo «comían» en Hch 2:46 (VM: «tomaban el alimento»); «que comiesen» en Hch 27:33 (VHA: «a tomar alimento»); Hch 27:34 : «que comáis» (VHA: «que toméis alimento»), Hch 27:36 : «ya satisfechos» (VHA: «ya satisfechos de alimento»). Véanse ALIMENTO, MANTENIMIENTO, SUSTENTO.¶
trofe (τροφή, G5160), alimento, comida (similar a trefo, criar, alimentar, nutrir; véase ALIMENTAR). Se usa literalmente en los Evangelios, Hechos y Stg 2:15; metafóricamente, en Heb 5:12, Heb 5:14, «alimento sólido», esto es, temas más profundos de la fe que la instrucción en sus elementos. La palabra se traduce de varias maneras, y como «alimento» se halla en Mat 6:25; Mat 10:10; Mat 24:45; Hch 9:19; Heb 5:12. La VHA tiene también «alimento» en Hch 27:33-34, Hch 27:36, Hch 27:38, y la VM en Hch 2:46, «tomaban el alimento». Véanse COMIDA, SUSTENTO, MANTENIMIENTO.
Fuente: Varios Autores