G5187

Diccionario Strong

τυφόω

tufóo

de un derivado de G5188; envolver con humo, i.e. (figurativamente) inflar con arrogancia: envanecerse, infatuarse.

—-

Diccionario Tuggy

τυφόω.(pers. voz pasiva τυφόομαι; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐτυφώθην; tiempo perfecto voz pasiva τετύφωμαι). En el N.T. solamente en voz pasiva τυφόομαι. Llenarse de orgullo : 1Ti 3:6; 1Ti 6:4; 2Ti 3:4.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5605)

τυφόομαι (typhoomai): vb.; ≡ Strong 5187-1. LN 88.218 ser extremadamente orgulloso, ser vanidoso (1Ti 3:6; 1Ti 6:4; 2Ti 3:4+); 2. LN cf. 32.42-32.61 ser necio, estúpido (1Ti 6:4+), para otra interpretación, ver anterior

—-

Diccionario Vine NT

tufoo (τυφόω, G5187), se traduce «infatuados» en 2Ti 3:4; véase ENVANECER, Nº 3.

tufoo (τυφόω, G5187), significa envolver en humo (de tufos, humo; usado metafóricamente de infatuarse, envanecerse). Se usa en voz pasiva, metafóricamente, en 1Ti 3:6 : «envaneciéndose» (VM: «hinchado de orgullo»); 1Ti 6:4 : «envanecido» (VM: «hinchado de orgullo»); 2Ti 3:4 : «infatuados» (VM: «hinchados de orgullo»).¶ Cf. tufomai : «humear» (Mat 12:20),¶ y tufonikos, tormentoso; sobreentendiéndose anemos, viento (Hch 27:14).¶

Fuente: Varios Autores