G5258

Diccionario Strong

ὕπνος

júpnos

de un primario obsoleto (tal vez afín a G5259 mediante la idea de estar callado); sueño, i.e. (figurativamente) modorra espiritual: sueño.

—-

Diccionario Tuggy

ὕπνος, ου, ὁ. Sueño. A.T. חָצוֹן , Isa 29:7. חֱצוּ , Dan 2:1. חֲלוֹם , Gén 20:3. הָלַם , Isa 29:8. יָשֵׁן , Ose 7:6. שֵׁנָא , Sal 126:2(Sal 127:2). שֵׁנָה , Sal 75:6(Sal 76:5). שְׁנָת , Sal 131:4(Sal 132:4). שְׁנָה , Dan 6:19(Dan 6:18). N.T. Mat 1:24; Luc 9:32; Jua 11:13; Hch 20:9; Rom 13:11.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5678)

ὕπνος (hypnos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 5258; TDNT 8.545-1. LN 23.66 sueño, somnolencia (Mat 1:24; Luc 9:32; Jua 11:13; Rom 13:11+); 2. LN 23.68 tener cada vez más sueño (Hch 20:9a+), ver 2965; 3. LN 23.71 estar profundamente dormido (Hch 20:9b+), ver 2965; 4. LN 23.71 estar profundamente dormido (Luc 9:32+), ver 976

—-

Diccionario Vine NT

jupnos (̔μυπνος, G5258), nunca se utiliza de muerte. En cinco pasajes del NT se utiliza de sueño físico; en Rom 13:11, metafóricamente, de un estado adormecido del alma, esto es, de conformidad espiritual al mundo, del que los creyentes son advertidos a que despierten.

Nota: Para exupnizo, traducido «despertarle del sueño» (Jua 11:11, RV; RVR: «despertar»), véase DESPERTAR, Nº 3.

Véase también DORMIR.

Fuente: Varios Autores