G5262

Diccionario Strong

ὑπόδειγμα

jupódeigma

de G5263; exhibición para imitación o advertencia (figurativamente espécimen, ejemplo): ejemplo, figura, modelo.

—-

Diccionario Tuggy

ὑπόδειγμα, ατος, τό.

A) Ejemplo, modelo : Jua 13:15; Heb 4:11; Stg 5:10; 2Pe 2:6.

B) Copia, figura, imitación : Heb 8:5; Heb 9:23.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5682)

ὑπόδειγμα (hypodeigma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 5262; TDNT 2.32-LN 58.59 ejemplo, modelo, patrón (Jua 13:15; Heb 4:11; Heb 8:5; Heb 9:23; Stg 5:10; 2Pe 2:6+)

—-

Diccionario Vine NT

jupodeigma (ὑπόδειγμα, G5262), lit: aquello que es mostrado (de jupo, debajo, y deiknumi, mostrar); de ahí: (a) figura, copia (Heb 8:5; Heb 9:23); (b) ejemplo, ya sea para imitación (Jua 13:15; Stg 5:10), o para advertencia (Heb 4:11; 2Pe 2:26 : «ejemplo»). Véase también FIGURA.¶

jupodeigma (ὑπόδειγμα, G5262), (de jupo, bajo; deiknumi, mostrar), denota propiamente lo que se muestra debajo o privadamente. Significa: (a) un signo sugerente de cualquier cosa, la delineación o representación de una cosa, y, así, una figura, copia. Se traduce «figura» en Heb 8:5; Heb 9:23, en plural; (b) un ejemplo a ser imitado (Jua 13:15; Stg 5:10); como advertencia (Heb 4:11; 2Pe 2:6). Véase EJEMPLO, A, Nº 2.

Fuente: Varios Autores