G5263
Diccionario Strong
ὑποδείκνυμι
jupodeíknumi
de G5259 y G1166; exhibir bajo los ojos, i.e. (figurativamente) ejemplificar (instruir, amonestar): enseñar, indicar, mostrar.
—-
Diccionario Tuggy
ὑποδείκνυμι.(fut. ὑποδείξω; 1 tiempo aoristo ὑπέδειξα). Dar a conocer, mostrar, enseñar, advertir, avisar. A.T. בִּין hi., Dan 10:14. הֲוָה pa., Dan 5:7. יְדַע aph. Dan 2:17. יָרָה hi., 2Cr 15:3. נָגַד hi., 2Cr 20:2. סָפַר pi., Est 5:11. רָאָה , Est 2:9. שָׂבַל hi., Dan 9:22. N.T. Dar a conocer, mostrar, enseñar, advertir, avisar : Mat 3:7; Luc 3:7; Luc 6:47; Luc 12:5; Hch 9:16; Hch 20:35.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 5683)
ὑποδείκνυμι (hypodeiknymi): vb.; ≡ Strong 5263-1. LN 28.47 hacer saber, indicar, advertir (Mat 3:7; Luc 3:7; Luc 6:47; Luc 12:5; Hch 9:16; Hch 20:35+); 2. LN 33.150 explicar a (Luc 6:47+), para otra interpretación, ver anterior; nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada
—-
(Swanson 5684)
ὑποδεικνύω (hypodeiknyō): vb.; ≡ Strong 5263-forma alternativa del léxico; ver 5683
—-
Diccionario Vine NT
jupodeiknumi (ὑποδείκνυμι, G5263), primariamente mostrar secretamente (jupo, bajo, debajo; deiknumi, mostrar), de ahí, generalmente, enseñar, dar a conocer. Se traduce «enseñó» en Mat 3:7; Luc 3:7; «indicaré»,Luc 6:47; «enseñaré»,Luc 12:5; «mostraré», Hch 9:16; «he enseñado»,Hch 20:35. Véase MOSTRAR.¶
jupodeiknumi (ἑποδείκνυμι, G5263), primariamente, mostrar secretamente (jupo, debajo), o trazando; de ahí, dar a conocer, advertir. Se traduce con el verbo enseñar en Mat 3:7 : «enseñó»; Luc 3:7 : «enseñó». Véanse INDICAR, MOSTRAR.
jupodeiknumi (ὑποδείκνυμι, G5263), primariamente, mostrar secretamente (jupo, bajo, debajo, y Nº 1), mostrar delineando (relacionado con jupodeigma, véase EJEMPLO, A, Nº 2, FIGURA, Nº 3); de ahí, enseñar, mostrar mediante el ejemplo (Hch 20:35 : «En todo os he enseñado» RV, RVR; RVR77: «En todo os he mostrado»; Mat 3:7; Luc 3:7 : «enseñó»; Luc 6:47 : «indicaré»; Luc 12:5 : «enseñaré»; Hch 9:16 : «mostraré»). Véanse ENSEÑAR, B, Nº 12, INDICAR, Nº 2.¶
Fuente: Varios Autores