G5297

Diccionario Strong

ὑποφέρω

jupoféro

de G5259 y G5342; soportar lo bajo, i.e. (figurativamente) soportar adversidad: sufrir.

—-

Diccionario Tuggy

ὑποφέρω.(fut. ὑποίσω; tiempo aoristo ὑπήνεγκα; tiempo perfecto ὑπενήνοχα). Soportar, sufrir. A.T. יָכֹל hoph.; Job 4:2. כּוּל hi. Amó 7:10. כּוּן hi., Job 15:35. מָצָא , Pro 6:33. נָשָׂא ; Pro 18:14. קָבַל pi.; Job 2:10. N.T. Soportar, aguantar, sufrir : 1Co 10:13; 2Ti 3:11; 1Pe 2:19.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 5722)

ὑποφέρω (hypopherō): vb.; ≡ Strong 5297-LN 25.175 soportar, tener ánimo bajo, sostenerse bajo (1Co 10:13; 2Ti 3:11; 1Pe 2:19+)

—-

Diccionario Vine NT

jupofero (ὑποφέρω, G5297), lit., llevar bajo, de estar debajo de una carga (jupo, debajo, y Nº 4). Se traduce «soportar» en 1Co 10:13 (RV: «aguantar»). Véase SUFRIR.

jupofero (ὐποφέρω, G5297), forma intensificada de fero, (véase LLEVAR, Nº 2), soportar o acarrear, estando debajo de la carga. Se dice metafóricamente de soportar la tentación (1Co 10:13 : «que podáis soportar»); persecuciones: «he sufrido» (2Ti 3:11); molestias: «sufre» (1Pe 2:19). Véase SOPORTAR.¶

Fuente: Varios Autores